Book Blogger Hop; Books in a Foreign Language vs English
It's a new Friday, which means it's time for a new Book Blogger Hop-post, thanks to the blogger behind Ramblings of a Coffee Addicted Writer.
The question of the week was "Have you ever r ead a book written in a foreign language you might be fluent in, and then read the same book in English?"
In my case, it depends largely on the original language, as I can read both Danish and Swedish fluently, besides English and Norwegian (the latter one is my mother tongue). If the book is written in a language I'm fluent in, I read that version only, as I've seen that it often varies how good the translations are (please don't even get me started on all those stupid bloopers I've seen throughout the years in terms of English to Norwegian translations - it ruins the whole experience).