The Smell of Ink/Lukten av Trykksverte

This city is celebrated   In the whole empire of the Britons.   The road to it is steep.   It is surrounded with rocks,   And with curious plants.         5  The Wear flows round it,   A river of rapid waves;   And there live in it   Fishes of various kinds,   Mingling with the floods.         10  And there grow   Great forests;   There live in the recesses   Wild animals of many sorts;   In the deep valleys         15  Deer innumerable.   There is in this city   Also well known to men   The venerable St. Cudberth;   And the head of the chaste King         20  Oswald, the lion of the Angli;   And Aiden, the Bishop:   Aedbert and Aedfrid,   The noble associates.   There is in it also         25  Aethelwold, the Bisho...

I januar var det litteratur fra middelalderen som stod på tapetet i forbindelse med  Literary Movement Reading Challenge . Personlig endte jeg opp med å lese det anglosaksiske diktet Beowulf. Selve forfatteren er ukjent, men det er mange som har oversatt diktet fra gammel-engelsk til moderne engelsk. Den utgaven jeg hadde, var oversatt av Seamus Heaney og er den versjonen som finnes i en Norton-antologi (tror en god del som har studert engelskspråklig litteratur har vært borti en eller flere av de antologiene). Handlingen innebærer flere konflikter som ender med død, Beowulf som er konge i 50 år, samt på slutten dreper en drage. Hvis en er på jakt etter heltehistorier i diktformat, kan Beowulf anbefales. Beowulf er mest sannsynlig det eldste lange diktet skrevet på gammel-engelsk, og det ble skrevet en gang mellom 700 og 1100, og kan derfor klassifiseres som et dikt fra middelalderen. I 1731 ble det skadet da en brann oppsto i Ashburnham House, London, og de moderne overs...