The Smell of Ink/Lukten av Trykksverte

Jeg har tidligere lest "Bienes hemmelige liv" av Sue Monk Kidd, og da jeg så at hun hadde kommet med boka "Bursdagsgaven", klarte jeg ikke å motstå fristelsen til å låne den på biblioteket. Vil og tro at boka passer inn under Dive Into Diversity-utfordringa jeg har blitt med på. I Charleston 1803 er Grimké-familien samlet for å feire Sarah sin elleve års dag. Foreldrene gir henne den jevnaldrende slaven Hetty Handiful i bursdagsgave, men Sarah nekter å ta i mot. I flere år kommer Sarah til å kjempe for å avskaffe slaveriet, samtidig som Hetty drømmer om et liv i frihet utenfor slavegården. "Kroppen min er en slave, men ikke tankene mine. For deg er det motsatt." Jeg kan ikke nekte for at "Bursdagsgaven" er bra skrevet, og noe av det som gjorde det interessant var at en hadde fortellerstemmen til både Sarah og Hetty, slik at en fikk se ting fra flere synsvinkler. Det som irriterte meg bittelitt var at jeg følte det var "nok en slave-r...

To be in love  Is to touch with a lighter hand.  In yourself you stretch, you are well.  You look at things  Through his eyes.  A cardinal is red.  A sky is blue.  Suddenly you know he knows too.  He is not there but  You know you are tasting together  The winter, or a light spring weather.  His hand to take your hand is overmuch.  Too much to bear.  You cannot look in his eyes  Because your pulse must not say  What must not be said.  When he  Shuts a door-  Is not there_  Your arms are water.  And you are free  With a ghastly freedom.  You are the beautiful half  Of a golden hurt.  You remember and covet his mouth  To touch, to whisper on.  Oh when to declare  Is certain Death!  Oh when to apprize  Is to mesmerize,  To see fall down, the Column of Gold,  Into the commonest ash.

Leste litt på nettet om ungdomsboka "Kampen mot superbitchene" av Audhild Solberg, og fant ut at jeg kunne lese den i forbindelse med "Dive Into Diveristy"-utfordringa, så jeg reserverte den på biblioteket. Anne Bea er tolv år og i bunnsjiktet i sjuende klasse og hun hadde vært helt hjelpeløs uten bestevennen Nils. Om noen få uker er årets happening på skolen; talentkampen og Anne Bea ender i skuddlinja til klassens populære jenter, som også er mobbere. Å være albino er ingen spøk, men hvis man har et skjult talent, en bestevenn og en kul tante, kan man være godt på vei. Boka var tidvis noe klisjé-aktig med tanke på utskudd mot mobberne/de populære, men boka får frem de forskjellige lagene som kan finnes i en klasse, og for den saks skyld at en ikke bør undervurdere de som er "annerledes".

Don't go far off, not even for a day, because -- because -- I don't know how to say it: a day is long  and I will be waiting for you, as in an empty station  when the trains are parked off somewhere else, asleep. Don't leave me, even for an hour, because  then the little drops of anguish will all run together,  the smoke that roams looking for a home will drift  into me, choking my lost heart. Oh, may your silhouette never dissolve on the beach;  may your eyelids never flutter into the empty distance.  Don't leave me for a second, my dearest, because in that moment you'll have gone so far  I'll wander mazily over all the earth, asking,  Will you come back? Will you leave me here, dying?

Nok en tirsdag og nok en topp ti tirsdag, takket være  The Broke and the Bookish . Denne ukens tema er litterære heltinner.  (Emma Watson som Hermine Grang i Harry Potter serien)  Min liste er; Hermine Grang (fra Harry Potter-serien av J. K. Rowling) Matilda (fra boka med samme navn av Roald Dahl) Ronja Røverdatter (fra boka med samme navn av Astrid Lindgren) Mina Harker/Murray (fra Dracula av Bram Stoker) Pippi Langstrømpe (fra boka med samme navn av Astrid Lindgren) Weetzie Bat (fra Weetzie Bat-serien av Francesca Lia Block) Lin (fra Vindeltorn av Tone Almhjell) Gunhild (fra Trolløya av Olaf Moriarty Solstrand) Alice (fra Alice i Eventyrland av Lewis Carroll) Siv (fra Lykkeravnene av Paul Durham) (Winona Ryder som Mina Harker fra Bram Stoker's Dracula)

I forbindelse med  Literary Movement Reading Challenge , endte jeg opp med å lese Utopia av Thomas More, siden temaet nå i Februar var renessansen. I boka Utopia, greier Thomas More ut om det "perfekte" landet hvor en ikke eier noe, alle jobber seks timer om dagen, og det blir oppmuntrer til å holde på med lesing av filosofi, spille musikk og lignende "hjerneføde". Folk giftet seg av kjærlighet og opphetede politiske diskusjoner var eliminert, fordi det var forbud mot å diskutere politikk utenfor veggene til parlamentet. Thomas More skrev Utopia under den britiske renessansen, og han gav noen spark til de politiske og sosiale "ondskapene" på den tiden (tidlig 1600-tallet). Siden Thomas More tross alt jobbet for Henry VIII, måtte han være litt forsiktig i ordlegginga, og brukte litt humor for å få frem poenget. Uavhengig av det, blandet han blant annet sosialisme og kristendom for å belyse humanist-ideene som kunne skape et "perfekt samfunn"...

One need not be a Chamber—to be Haunted— One need not be a House— The Brain has Corridors—surpassing Material Place— Far safer, of a midnight meeting Far safer, through an Abbey gallop, Ourself behind ourself, concealed— The Body—borrows a Revolver— External Ghost Than its interior Confronting— That Cooler Host— The Stones a'chase— Than Unarmed, one's a'self encounter— In lonesome Place— Should startle most— Assassin hid in our Apartment Be Horror's least. He bolts the Door— O'erlooking a superior spectre— Or More—

Leste noe om krimromanen Jordtårer av Frode Eie Larsen på nettet og endte opp med å låne den på biblioteket. Torstein har en forkjærlighet for å grave. Uheldigvis, for en dag kommer han over noen beinrester i en skogholt bak gården han bor. I løpet av få dager blir både en person drept og en baby blir kidnappet. Politiet prøver å finne ut av ting, og henger alt sammen på et vis? Det er tredje boka i serien, men den første jeg har lest, så jeg vet jeg har lest i litt "feil" rekkefølge. Likte språket i boka, og med korte kapittel, samt flere fortellerstemmer gjorde at den kjapp og interessant lesing. Om ikke annet er jeg fristet til å lese de to første i serien. "Det å elske kunne være himmelsk vakkert, samtidig gjøre forbasket vondt."

There is a moonlight note In the Moonlight Sonata; There is a thunder note In an angry sky. Sound unbound by nature Becomes bounded by art. There is no competition of sounds Between a nightingale and a violin. Nature rewards and punishes By offering unpredictable ways; Art is apotheosis; Often, the complaint of beauty. Nature is an outcry, Unpolished truth; The art—a euphemism— Tamed wilderness.

Diktsamlinga "Løp Svartøre løp" av Rawdna Carita Eira er en av flere diktsamlinger jeg har hatt liggende, som jeg på nyåret bestemte meg for å lese. Samlinga er tospråklig, hvor den ene delen er på norsk, og den andre nordsamisk. I diktene kommer frem forholdet mellom reinsdyret Svartøre og jenta/kvinnen som er fortellerstemmen, samt forholdet mellom natur og mennesker. En av grunnene til at jeg leste nettopp denne diktsamlinga, er at den kunne brukes i Dive Into Diversity utfordringa, siden både forfatteren, og til dels fortellerstemmen, har samisk opprinnelse. Personlig synes jeg at Løp Svartøre løp var en av de bedre diktsamlingene jeg har lest siden jeg har begynt på universitetet.

It was a long time ago. I have almost forgotten my dream. But it was there then, In front of me, Bright like a sun— My dream. And then the wall rose, Rose slowly, Slowly, Between me and my dream. Rose until it touched the sky— The wall. Shadow. I am black. I lie down in the shadow. No longer the light of my dream before me, Above me. Only the thick wall. Only the shadow. My hands! My dark hands! Break through the wall! Find my dream! Help me to shatter this darkness, To smash this night, To break this shadow Into a thousand lights of sun, Into a thousand whirling dreams Of sun!

For en liten stund siden hadde jeg et kick etter å lese diktsamlinger. Samlinga "To cubanske - Virgilio Piñera og Ángel Escobar i utval", gjendiktet av Tove Bakke var en av de samlingene jeg leste. Det var en fullt representativ samling av dikt fra to av de større cubanske poetene, selv om jeg kanskje hadde utelatt eller byttet ut noen av de diktene som var der. Det var i tillegg noen fotnoter på ting som en kanskje kunne lure på underveis, og i etterordet får en også mer informasjon om poetene. En av de største bonusene derimot var det at de hadde blitt gjendiktet på nynorsk.

 I thought of you and how you love this beauty,  And walking up the long beach all alone  I heard the waves breaking in measured thunder  As you and I once heard their monotone.  Around me were the echoing dunes, beyond me  The cold and sparkling silver of the sea --  We two will pass through death and ages lengthen  Before you hear that sound again with me.

Jeg har hatt diktsamlinga "Det er ikke vår, det er global oppvarming" av Rune F. Hjemås liggende en stund og bestemte meg til slutt for å lese den. Samlinga var tre-delt, og personlig følte jeg at diktene var noe sprikende i kvaliteten, men jeg vil tro at med litt mer skriving, kan forfatteren utvikle seg noe mer. I tillegg tror jeg at diktene hadde hatt en annen (og kanskje bedre) "lyd" hadde de vært skrevet på nynorsk.

For her this rhyme is penned,  whose luminous eyes,  Brightly expressive as the twins of Leda,  Shall find her own sweet name, that nestling lies  Upon the page, enwrapped from every reader.  Search narrowly the lines!- they hold a treasure  Divine- a talisman- an amulet  That must be worn at heart.  Search well the measure-  The words- the syllables! Do not forget  The trivialest point, or you may lose your labor  And yet there is in this no Gordian knot  Which one might not undo without a sabre,  If one could merely comprehend the plot.  Enwritten upon the leaf where now are peering  Eyes scintillating soul, there lie perdus  Three eloquent words oft uttered in the hearing  Of poets, by poets- as the name is a poet's, too,  Its letters, although naturally lying  Like the knight Pinto- Mendez Ferdinando-  Still form a synonym for  Truth- Cease trying!  You...

For en stund siden var jeg så heldig at jeg fikk et leseeksemplar av boka Beyond the Pale Motel av Francesca Lia Block, og jeg leste den for litt siden i forbindelse med  2015 Cloak and Dagger Mystery Reading Challenge . Catt og Bree driver frisørsalongen Head Hunter i LA, og de begge har vært edru i over ti år. Men når Dash, Catt's ektemann forlater henne og en av naboene blir drept av The Hollywood Serial Killer, begynner Catt's liv å gå nedover. I tillegg registrerer Catt at flere av ofrene ligner på Bree og hun lurer på om venninna kanskje står for tur. Dette er en bok som jeg leste på under fire timer en kveld, rett og slett fordi jeg slet med å legge den fra meg, såpass spennende var den.

Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night. Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light. Wild men who caught and sang the sun in flight, And learn, too late, they grieved it on its way, Do not go gentle into that good night. Grave men, near death, who see with blinding sight Blind eyes could blaze like meteors and be gay, Rage, rage against the dying of the light. And you, my father, there on that sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light.

Siden det er onsdag igjen, tenkte jeg at det kanskje var på tide med nok et Wishlist Wednesday innlegg, takket være bloggen Pen to Paper . Boka jeg skal ta for meg denne uka, er Steve & Me av Terri Irwin. Da Terri var i midten av 20-årene, reise hun til Australia på ferie, noe som skulle forandre resten av livet hennes. I en liten park med villdyr, møtte hun på Steve og innen ett år var de gift, samt hun ble med ham i konserveringsarbeidet med reptiler og utrydningstruede dyr. I boka forteller hun om en del av det de gjorde, enten det var å redde krokodiller fra krypskyttere til å svømme med hvaler. Kjenner jeg meg selv riktig, kommer jeg sikkert til å kjøpe boka før eller siden, med tanke på at jeg halvveis vokste opp med dokumentar-serien de to hadde på Animal Planet.

Siden romanen "Unnskyld" av Ida Hegazi Høyer var på kortlista for årets roman i forbindelse med bokbloggerprisen, bestemte jeg meg for å låne den på biblioteket. To unge personer møter på hverandre og bestemmer seg for å flytte sammen etter ekstremt kort tid. De er totalt oppslukt av hverandre, men etter hvert kommer små tegn på at de kanskje ikke vet så mye om hverandre som de kanskje burde. Boka får frem det som begynner i en forelskelse, men som ender i en besettelse for å opprettholde tosomheten i et relativt destruktivt forhold, og som leser følte ihvertfall jeg at en ble dratt inn i det.

(Written on the occasion of the massacre at Manchester.) As I lay asleep in Italy There came a voice from over the sea, And with great power it forth led me To walk in the visions of Poesy. I met Murder on the way— He had a mask like Castlereagh— Very smooth he looked, yet grim ; Seven blood-hounds followed him : All were fat ; and well they might Be in admirable plight, For one by one, and two by two, He tossed them human hearts to chew Which from his wide cloak he drew. Next came Fraud, and he had on, Like Lord Eldon, an ermined gown ; His big tears, for he wept well, Turned to mill-stones as they fell. And the little children, who Round his feet played to and fro, Thinking every tear a gem, Had their brains knocked out by them. Clothed with The Bible, as with light, And the shadows of the night, Like Sidmouth, next, Hypocrisy On a crocodile rode by. And many more Destructions played In this ghastly masquerade, All disguised, even to the eyes, Like...

For en liten stund siden fikk jeg tak i et leseeksemplar av tegneserieromanen Jaybird Redet av Lauri og Jaakko Ahonen via forlaget. En edderkopp som skuler på en fra gjemmeplasser og dystre nedstøvede portretter med avdøde slektninger på veggene. Vinduer og dører er låst og gjenspikret, men virkeligheten kan allikevel ikke bli utestengt for alltid, spesielt ikke for han som må pleie sin sengeliggende mor. Det var minimalt med dialog i romanen, og følte at den til en viss grad hadde et visst Kafka-preg over seg. Jaybird er kanskje ikke noe hyggelig sengelektyre, men den er allikevel verdt lesinga, spesielt med tanke på tegningene.

And cannot pleasures, while they last, Be actual unless, when past, They leave us shuddering and aghast, With anguish smarting? And cannot friends be firm and fast, And yet bear parting? And must I then, at Friendship's call, Calmly resign the little all (Trifling, I grant, it is and small) I have of gladness, And lend my being to the thrall Of gloom and sadness? And think you that I should be dumb, And full DOLORUM OMNIUM, Excepting when you choose to come And share my dinner? At other times be sour and glum And daily thinner? Must he then only live to weep, Who'd prove his friendship true and deep By day a lonely shadow creep, At night-time languish, Oft raising in his broken sleep The moan of anguish? The lover, if for certain days His fair one be denied his gaze, Sinks not in grief and wild amaze, But, wiser wooer, He spends the time in writing lays, And posts them to her. And if the verse flow free and fast, Till even the poet is aghast,...

I forbindelse med utfordringa  I Love Picture Books  bestemte jeg meg for å lese Where the Poppies Now Grow av Hilary Robinson og Martin Impey. Boka forteller om barndomsvennene Ben og Ray som i voksen alder, blir soldater i første verdenskrig. Historien blir fortalt i rim, og blir fint illustrert. Boka kan være en grei begynnelse angående å fortelle om første verdenskrig, selv om jeg fant det noe irriterende at enkelte setninger ble repetert litt vel mange ganger.

Sometimes when I'm alone  I Cry,  Cause I am on my own.  The tears I cry are bitter and warm.  They flow with life but take no form  I Cry because my heart is torn.  I find it difficult to carry on.  If I had an ear to confide in,  I would cry among my treasured friend,  but who do you know that stops that long,  to help another carry on.  The world moves fast and it would rather pass by.  Then to stop and see what makes one cry,  so painful and sad.  And sometimes...  I Cry  and no one cares about why.

Siden det er onsdag igjen, tenkte jeg at det kanskje var på tide med nok et Wishlist Wednesday innlegg, takket være bloggen Pen to Paper . Boka jeg skal ta for meg denne uka, er Carly’s Voice: Breaking Through Autism av Arthur og Carly Fleischmann. I en alder av to, ble Carly diagnosert med alvorlig autisme og legene trodde hun aldri ville utvikle seg lengre enn til å ha evnene til en liten unge. Carly var hovedsakelig ”unåelig” i flere år, frem til hun var rundt ti, da det kom et gjennombrudd med at hun var i stand til å skrive med dataen at hun hadde vondt i tennene. Selv om hun per i dag fremdeles har problemer med autismesymptomene, er hun i stand til å ha samtaler med andre personer gjennom å bruke datamaskinen som talerør. English version; Since it is Wednesday again, I thought it was perhaps time for another ”Wishlist Wednesday” post, thanks to the blog Pen to Paper. The book I’ll write about this week is ”Carly’s Voice: Breaking Through Autism” by Arthur and...

Ny tirsdag og ny topp ti liste, takket være bokbloggen  The Broke and the Bookish . Denne ukens tema er "topp ti bøker jeg ikke kan tro jeg ikke har lest fra X sjanger", og personlig bestemte jeg meg for dikt(samlinger). Min liste er som følger; Poisoned Apples: Poems for You, My Pretty av Christine Hepperman The Anatomy of Being av Shinji Moon Dirty Pretty Things av Michael Faudet All Things Painful av Dax Christopher When Afternoons Taper to Mortality and Other Poems av Richard Walne Chasers of the Light: Poems from the Typerwriter Series av Tyler Knott Gregson A Night Without Armor: Poems av Jewel Lullabies av Lang Leav The Rose that Grew from Concrete av Tupac Shakur Things I Have to Tell You: Poems and Writings by Teenage Girls av Betsy Franco/Nina Nickles

The free bird leaps  on the back of the wind  and floats downstream  till the current ends  and dips his wings  in the orange sun rays  and dares to claim the sky. But a bird that stalks  down his narrow cage  can seldom see through  his bars of rage  his wings are clipped and  his feet are tied  so he opens his throat to sing. The caged bird sings  with fearful trill  of the things unknown  but longed for still  and his tune is heard  on the distant hill  for the caged bird  sings of freedom The free bird thinks of another breeze  and the trade winds soft through the sighing trees  and the fat worms waiting on a dawn-bright lawn  and he names the sky his own. But a caged bird stands on the grave of dreams  his shadow shouts on a nightmare scream  his wings are clipped and his feet are tied  so he opens his throat to sing The ca...

For en liten stund siden fikk jeg muligheten til å lese selvbiografien Ett arabiskt vemod av Abdellah Taïa via en bokring på Bookcrossing. I en alder av 12 blir forfatteren et offer for gruppevoldtekt og blir etterpå kalt for den feminine gutten. Etterpå begynner en febrilsk søken etter å finne seg selv, enten det er i andre personer, andre plasser, eller i seg selv. I tillegg er Taïa Marokko's første åpne homofile forfatter og boka var i bunn og grunn interessant lesing.