Saturday, 16 August 2014

Omtale; Sommarboken av Tove Jansson

Kjøpte den svenske utgaven av Sommarboken, skrevet av Tove Jansson for et par år siden, og har til slutt lest den. Og siden boka er på 1001-lista, kan jeg krysse av nok en bok.

Sophia, faren og farmora bor hver sommer på en øy uti Finska Viken, og boken forteller om forholdet mellom farmora og Sophia og deriblant de små utfluktene det paret har i området rundt.


Sjarmerende bok, men tror jeg mistet noe av den siden versjonen min var på svensk (et språk jeg burde være noe stødig i, blant annet etter å ha hatt et ukjent antall forelesinger på universitetet, takket være en svensk historiker).


"Det är underlight med kärlek, sa Sophia. Ju mer man älsker den andra, dess mindre tycker den andre om en."

No comments:

Post a Comment