The Smell of Ink/Lukten av Trykksverte

Det tilhører sjeldenhetene at jeg skriver et bi-språklig blogginnlegg, men kommer til å gjøre det i dag i forbindelse med omtalen av The Tenth Muse (Den tiende muse) av Silje Haar. Sett i nær fremtid lever Michael og det virker som menneskene har glemt alt om kreativitet og kultur og alt omhandler forbrukersamfunnet. Folk tror lykken finnes i det neste innkjøpet deres. Michael har på følelsen av at det er noe galt, og etter flere mareritt reiser han til Santorini. Det er der kampen mellom det gode og det onde begynner. The Tenth Muse er en bok som kanskje kan få en til å klø seg litt i hodet bare med tanke på hvordan forbrukersamfunnet er i dag. Det er kanskje noen henvisninger til blant annet Shakespeare, Tolkien, Marillion, de syv dødssynder og antikkhistorie i boka, men det er lett og følge med. Hvis en har lyst til å lese en bok som har potensialet til å få deg til å tenke litt, er denne boka og anbefale. (English version) It's not common that I write a bilingual blog

Så var det på tide med en oppsummering angående leseutfordringene jeg har vært med på i år, med tanke på at det tross alt snart er 2016. Noen av bøkene har jeg kanskje lest i forbindelse med flere utfordringer og er derfor listet opp to plasser. Om ikke annet, har ihvertfall 2015 vært et år hvor jeg har lest noe variert. What An Animal Reading Challenge Black Beauty av Anna Sewell Penny Possible av Sally Rose Greyfriars Bobby av Eleanor Atkinson Marley & Me av John Grogan Sov søtt, Herr Spiss av Erna Osland og Inger Lise Belsvik War Horse av Michael Morpurgo Lost & Found - True Tales of Love and Rescue from Battersea Dogs & Cats Home Oscar The Bionic Cat av Kate Allan When Fraser Met Billy av Louise Booth Med tigeren og bjørnen til Panama av Janosch Frosken og den vide verda av Max Velthuijs The Tailor of Gloucester av Beatrix Potter The Christmas Cat av Efner Tudor Holmes og Tasha Tudor Ruffens jul av Thore Hansen The Return of Santa Paws av Nicholas Edwar

På tide og skrive årets siste topp ti tirsdag-liste, takket være  The Broke and the Bookish . Denne ukens tema er de ti utgivelsene jeg er mest gira på første halvdel av 2016. Min liste er; Truthwitch av Susan Dennard The Transatlantic Conspiracy av G. D. Falksen The Dark Days Club av Alison Goodman The Steep and Thorny Way av Cat Winters Paper Wishes av Lois Sepahban Manatee Rescue av Nicola Davies The Memory of Light av Francisco X. Stork The Night Parade av Kathryn Tanquary The Bitter Side of Sweet av Tara Sullivan Anna and the Swallow Man av Gavriel Savit

Årets siste mandag, og dermed den siste Making Up for Monday via  An Avid Reader . Passende nok er denne ukens tema "hvor mange bøker jeg har lest i år". Per i dag har jeg lest 173 bøker, men det er en sannsynlighet for at jeg fullfører en eller to til før det er nyttår.

For noen uker siden endte jeg opp med å lese krim midt i eksamensforberedelsene, og nå kommer omtalen av boka, Den siste pilegrimen av Gard Sveen. Carl Oscar Krogh blir funnet drept i hjemmet sitt i Holmenkollen, og få uker tidligere blir beinrester fra tre mennesker funnet i Nordmarka. Alle fire menneskene har tilknytning til andre verdenskrig, noe som gir hodebry for politietterforskeren Tommy Bergmann. Det som gir enda mer hodebry er at det i enkelte tilfeller virker som enkelte vitner holder igjen informasjon som kan gi svar på spørsmål. Hvis en liker krim og er interessert i andre verdenskrig, er dette definitivt en bok som er verdt lesinga.

I forbindelse med Back to the Classics-utfordringa (Classic with name in the title) og Literary Movement Reading Challenge (post-modernism) endte jeg opp med å lese Lolita av Vladimir Nabokov. Den perverse poeten  Humbert Humbert blir besatt av den 12 år gamle Lolita, og han gjør mye for å få tak i henne. Når mora til Lolita dør, tar Humbert Lolita med på en road-trip som varer i nærmere et år, hvor Humbert blir mer og mer besatt av Lolita, mens hun derimot lærer å manipulere ham. Lolita er en tidvis forstyrrende bok å lese med tanke på temaet og karakteren Humbert, men Humbert får boka til å passe innunder post-modernisme epoken, siden han tross alt er noe tvilsom. Om ikke annet, er Nabokov ihverfall flink å skrive.

Så var det juleaften og dermed siste "luke" i adventskalenderen. I dag er det Christmas at Rosie Hopkins' Sweet Shop av Jenny Colgan som skal omtales. Rosie gleder seg til å feire jul i Derbyshire med kjæresten og familien, samt butikken hennes bugner med julegodteri. Men når tragedien slår til i hjertet av landsbygda, kollapser Rosie's planer. Selv om jeg kanskje ikke er så glad i chick-lit, var denne fullt brukbar for å komme i julestemning. I tillegg fikk jeg meg en latter et par ganger.

Det er nummeret før den bok-relaterte adventskalenderen er over, og omtalen av The Cat Who Came for Christmas av Cleveland Amory er en av de siste bøkene jeg skal skrive om. Hundeelskeren Cleveland blir med for å redde en katt fra en bakgate i New York City rett før jul. Lite aner han at det tar ikke lenge før han blir "eid" av en liten hvit katt. En skulle tro at boka har hovedfokuset på jul og katter, med tanke på tittelen, men jul blir relativt lite nevnt i boka. I tillegg sporer forfatteren av en del i boka når han prøver og fortelle om ting eller en episode. Hvis en klarer og følge med i tankerekka, er den lesbar.

Ny tirsdag og dermed ny topp ti liste, takket være  The Broke and the Bookish . Denne ukens tema er bøker jeg godt kunne ønsket julenissen la under juletreet i år. Min ønskeliste er; Doctor Who: Time Lord Fairytales av Justin Richards The Mist in the Mirror av Susan Hill The Selkie Girl av Janis Mackay The Orphan Choir av Sophie Hannah The Bleeding of the Stone av Ibrahim al-Koni Bite of the Mango av Mariatu Kamara Crescent av Diana Abu Jaber The Call of Cthulhu and Other Stories av H. P. Lovecraft This House if Haunted av John Boyne Beware the Wild av Natalie C. Parker

Da var vi kommet til 22. Desember, og i dag er det The Nutcracker av E. T. A. Hoffmann som står for tur i adventskalenderen. Lille Marie får en dekorert nøtteknekker til jul av den mysteriøse onkel Dosselmeier, og i løpet av kort tid kjemper nøtteknekkeren mot Musekongen og tar Marie med til eventyraktige land. Mange er kjent med ballet-versjonen av Nøtteknekkeren, men boka er definitivt litt mer morbid og sadistisk. Allikevel har den en viss sjarm over seg.

Julen nærmer seg med stormskritt, noe som betyr at om noen dager er det slutt på adventskalenderen på denne bloggen. Uavhengig av det, kommer jeg til å ta for meg Julebrevpikene av Karin Bjørset Persen i dag. Magnhild har nettopp fått årets skrytende julebrev fra den tilsynelatende perfekte lillesøstera, noe som gjør Magnhild temmelig matt. Kombiner dette med at lillesøstera har invitert seg selv opp til Finnmark, og Magnhilds noe oppfinnsomme venninner, ender enn opp med ærligere julebrev. Selv om enkelte ting kanskje var litt overdrevet i boka, var den allikevel helt grei underholdning og om ikke annet får Julebrevpikene frem at av og til kan fasade-greiene være mildt sagt noe irriterende.

Bare noen få dager igjen til julaften, men det er fremdeles noen "luker" igjen av adventskalenderen på denne bloggen. I dag blir det omtale av Jul i Storskogen av Ulf Stark og Eva Eriksson, som jeg lånte på biblioteket. Dyrene i Storskogen venter på jul og nissen, selv om de er noe usikre på hva det egentlig er for noe. Det de derimot vet, er at et tre skal bli pyntet med fine ting og god mat skal spises. Det finnes en nisse i nærheten, en gammel og sur gårdsnisse som heter Frese, som bor alene etter familien som eide gården, og dyrene, flyttet. Han har veldig lite og ta seg til, men en dag dukker det opp to små kaninunger som spør om han kan bli med dem. Boka er fint lagt opp, og det er 25 små kapitler, som kan leses fra første desember frem til første juledag. I tillegg var illustrasjonene fine.

Det er mindre enn en uke igjen til jul, og i dag blir det omtale av The Return of Santa Paws av Nicholas Edwards i forbindelse med adventskalenderen. Det nærmer seg jul, og ungene Patricia og Greg tar med seg hunden Santa Paws når onkel Steve skal fly dem til Vermont med flyet sitt. Oppe i lufta streiker flymotorene som gjør at de krasjer ute i ødemarka, og hunden får ungene og onkelen ut av flyet. De alle er skadet, men vet at de må gjøre et forsøk på og få tak i hjelp før det blir for sent, spesielt med tanke på vinden og snøen. Det er kanskje ikke verdens mest avanserte bok, men det var allikevel noe med den.

I dag har vi kommet til 18. desember, og Juledrømmen av Lori Evert er dagens bok i adventskalenderen. Den lille jenta Anja bor langt oppi nord og drømmer om å bli en av Julenissens gode hjelpere. Hun spenner på seg skiene og skal lete ham opp. I løpet av turen ute i det snødekte landskapet møter hun på flere dyr som er snille nok til å hjelpe henne med å oppfylle drømmen. Hvis en er på jakt etter en følelse av nordisk jul, er denne boka relativt grei, med blant annet både fjordinger og reinsdyr.

Da var det blitt 17. desember, og i dag står Den beste julen noensinne! av Marni McGee i adventskalenderen. Det er lille julaften og Mia Mus har rengjort hele huset for å få alt fint til jul og hun har laget både pai og gløgg. Plutselig trenger vennene hennes hjelp og alle planene hennes går i stykker. Den beste julen noensinne er sjarmerende, og den viser at i mange tilfeller er det ikke alltid det "perfekte" som er det beste når det gjelder jul.

Da har vi kommet til 16. desember og i dag står bildeboka 24 dager til jul av Eivind Herredsvela for tur. Boka er oppdelt som en adventskalender slik at en kan lese litt hver eneste dag, og boka forteller om to mus som venter på og gleder seg til jul. Det blir flettet inn juletradisjoner i fortellingen slik at unger kan bli introdusert for det. I tillegg er det sjarmerende illustrasjoner. Jeg tror 24 dager til jul kan passe for de yngre, selv om en del voksne sikkert også kan bli sjarmerte av boka.

Nok en tirsdag og dermed på tide med en ny topp ti liste, takket være  The Broke and the Bookish . Denne ukens topp ti liste er over bøker jeg har lest i år. Min topp ti liste er; Lullabies av Lang Leav Spinner av Michael J. Bowler Det blå mellom himmel og hav av Susan Abulhawa All Quiet on the Western Front av Erich Maria Remarque Alle utlendinger har lukka gardiner av Maria Navarro Skaranger Germinal av Émile Zola Gutten på trekassa av Leon Leyson Marley & Me av John Grogan Ønskemesterens datter trilogien av Laini Taylor When the Elephants Dance av Tess Uriza Holthe

Det er den 15. desember i dag, og med Muldvarpen feirer jul av Zdenek Miler og Hana Doskocilová kan jeg kombinere What an Animal Reading Challenge, I Love Picture Books-utfordringa, samt krysse av Tjekkia med tanke på "Land i verden"-prosjektet mitt. Muldvarpen steller i stand til jul mens den lille musa og de andre vennene ligger i dyp vinterdvale. Problemet er at fru Ravn lar han ikke jobbe i fred, så det blir en liten utfordring. Selv om dette kanskje ikke er favorittboken min, er den allikevel fullt brukbar lesing i førjulstiden.

Over halvveis i adventskalenderen, og i dag er det 1001-boka og klassikeren Et Julekvad (A Christmas Carol) av Charles Dickens som står for tur. Den gamle gjerrigknarken Mr. Scrooge hater julen, og en juleaften får han besøk av gjenferdet til hans gamle og avdøde kompanjong som advarer Mr. Scrooge om at han får besøk av tre gjenferd; fortiden, nåtiden og fremtiden. Og i løpet av de besøkene lærer Mr. Scrooge en ting og to om hva som egentlig betyr noe i livet, samt hva som er julens budskap. Det er på mange måter forståelig hvorfor A Christmas Carol har blitt en klassiker, ikke bare på grunn av skrivemåten til Dickens, men også temaet og budskapet i boka. A Christmas Carol har forøvrig blitt filmatisert utallige ganger, og jeg legger ved traileren til en av de nyere, med Jim Carrey.

Nå er vi over halvveis i adventskalenderen med bokomtaler, og i dag er det Ruffens jul av Thore Hansen som står for tur. Det er snart jul og Ruffen har glemt å sende julekortene sine, men nebbet til postmannen er fullt, noe som gjør at Ruffen må svømme av gårde til vennene sine på de syv hav for å ønske dem god jul. På veien møter han den gråtende julenissen som har strandet på en øy midt i pakkeleveringa fordi han falt av sleden. Ruffen tilbyr ham hjelp og dermed blir pakkene levert, fordi hvem sa at julenissen bare kan bruke reinsdyr? For oss som har lest Ruffen tidligere, er dette en bok som passer ved juletider.

12. desember og dermed omtale nummer 12 i forbindelse med adventskalenderen. I dag er det omtale av bildeboka Jul hos Concordia av Bente Borgen. Inspirert av den virkelige Concordia som levde på 1880-tallet i Bergen, blir julen for byens fattigste fortalt i denne boka. Mora til Concordia er enke, og Concordia selv er på barneasylet og får mat og undervisning mens moren er på jobb på skofabrikken. De er såpass lutfattige at de knapt har varme der de bor, og Concordia sender en gang i blant blikk bort på de rike for å se hvordan de har det med jul. Men hvem vet, kanskje Concordia og familien hennes får en ok jul allikevel, alt tatt i betraktning? Boka får frem hvordan det var å være fattig på slutten av 1800-tallet, samt noe av det som kanskje er det viktigste med jul; være sammen med familien og være takknemlig for det en får.

Det er ellevte desember og på tide med nok en omtale i forbindelse med adventskalenderen. I dag kommer en omtale av bildeboka The Christmas Truce - The Place Where Peace Was Found av Hilary Robinson og Martin Impey. Det er juleaften 1914 og en gruppe med slitne soldater begynner å synge Stille Nacht. Soldatene på den andre siden av ingenmannsland responderer med Silent Night. Neste dag legger soldatene på begge sider ned våpnene og feirer første juledag med en vennlig fotballkamp. Jeg har lest boka Where the Poppies Now Grow av disse to partnerne tidligere og var spent på denne boka, som forøvrig er inspirert av en virkelig hendelse under første verdenskrig. The Christmas Truce får frem på en fin måte kameratskapet og det medmenneskelige i en ellers blodig krig med rim-aktig tekst, og fine illustrasjoner.

Det er allerede tiende desember, noe som betyr den tiende omtalen i adventskalenderen på denne bokbloggen. I dag er det bildeboka The Christmas Cat av Efner Tudor Holmes og Tasha Tudor. Det er juleaften og en forlatt grå katt skjelver i den kalde snødekte skogen. På en gård i nærheten lurer en ung gutt på om julenissen i det hele tatt klarer å komme i det dårlige været. Men så fort den kalde, bitre vinden stopper og lyden av bjelleklang kan høres, venter et lite julemirakel for både katten og gutten. Dette er en av de beste julebøkene jeg har lest på lenge. Den har nydelige illustrasjoner, og den får fint frem budskapet om å være snill med dyrene i tillegg til at boka har en julemagi over seg.

Niende desember og dermed nok en omtale i forbindelse med adventskalenderen. I dag er det bildeboka Teddy's Christmas Wish av L. J. deVet som står for tur. En teddybjørn sitter i en butikkhylle dag ut og dag inn, mens han og de andre lekene håper på at de kommer være de heldig utvalgte som får seg et nytt hjem. Teddybjørnen og de andre lekene observerer trist hvor grådige ungene er og det virker som om håpet til teddybjørnen om å komme til et hjem hvor han er ønsket, er et ønske som han må drømme lenge om. Teddy's Christmas Wish er en sjarmerende bok, og den får fint frem budskapet om at grådighet og overflod er kanskje ikke det beste.

Åttende Desember og dermed nok en omtale i forbindelse med adventskalenderen. I dag er det Paddington and the Christmas Surprise av Michael Bond. Brown-familien tar Paddington med seg til Julegrotten i en av London's butikker og reisen gjennom Winter Wonderland er fullt med overraskelser. Den største overraskelsen derimot kommer fra Julenissen, for hvem ellers kan finne den perfekte julegaven til en bjørn som Paddington? Det er kanskje ikke den beste Paddington-boka jeg har lest, siden bjørnen fra Peru var sur og grinete deler av tiden, men boka hadde en viss sjarm allikevel.

Ny tirsdag og dermed ny topp ti liste, takket være  The Broke and the Bookish . Denne ukens tema er ti nye for min del favoritt forfattere jeg har lest for første gang i 2015. Min liste er; Lars Helle Atle Hansen Anders Brenno Erika Johansen Hugh Howey Hilary Robinson Hwang Sok-Yong Vigdis Kroken/Ragnhild Kolden Santosh Kalwar Pierre Lemaitre

Det er tid for nok en omtale i adventskalenderen på denne bloggen og i dag skal jeg skrive om bildeboka Tree of Cranes av Allen Say, som foregår i Japan. Det er en dam som gutten ikke får lov å leke ved av moren sin, men han gjør det allikevel og blir kald. Mens han varmes opp igjen, bretter moren hans traner av papir. Gutten er nysgjerrig og når alle papirtranene er klare, tar moren inn et tre og henger dem opp mens hun forteller om julefeiring i California der hun ble født og vokste opp. Selv om boka kanskje er litt utdatert i henhold til det moderne Japan, er det en fin bok med tanke på hvordan jul blir feiret rundt om i verden, og unger får muligheten til å lære om andre kulturer. I tillegg er illustrasjonene i boka utrolig fine.

Nok en bokomtale i forbindelse med den litterære adventskalenderen. I dag er det omtale av bildeboka When it Snows av Richard Collingridge. Når alt har stoppet opp på grunn av snøen, nekter en gutt og teddybjørnen hans å la været stoppe deres eventyrlyst. Duoen reiser på en isbjørn og møter på blant annet julenissen, samt gedigne snømenn og reinsdyr. When it Snows var en sjarmerende bok som illustrerer julemagien og lesegleden fint. Her er forresten boktraileren;

Femte Desember og dermed ny omtale av en juleinspirert bok i julekalenderen. I dag skal jeg ta for meg Snow av Walter de la Mare og Carolina Rabei. Boka omhandler ganske enkelt en familie som forbereder seg til jul mens snøen daler ned. Noe av det som var det fascinerende med boka var illustrasjonene som hadde en fargeskala med få farger, men hvor fargene allikevel fikk et fint uttrykk.

Fjerde Desember og nok en omtale av en juleinspirert bok. Denne gangen er det Pooh's Christmas Letters illustrert av Andrew Grey. Ole Brum rusler rundt i Hundremeteterskogen når han får en juleaktig idé. Ikke lenge etterpå får vennene hans mysteriøse brev, som leder dem ut på eventyr; men hvor er Ole Brumm? For de som har en forkjærlighet for den dumme lille bjørnen, er dette definitivt en sjarmerende bok.

Tredje Desember og nok en omtale. Denne gangen er det The Night Before Christmas av Nikolai Gogol som står for tur. I en ukrainsk landsby må smeden Vakula kjempe mot djevelen som har stjålet månen og startet en snøstorm for å forhindre at Vakula vinner hjertet til Oksana, som de begge er forelsket i. Dette er en bok som ofte blir lest med juletider i Russland og Ukraina, og på en måte forstår jeg litt hvorfor. Det er noe med språket og selve historien selv om The Night Before Christmas har kanskje ikke den mest typiske juleplottet. Jeg kom forøvrig over denne filmatiseringen.

Andre Desember og dermed ny omtale av en julebok. I dag er det The Tailor of Glouchester av Beatrix Potter. Rett før jul jobber skredderen i Gloucester med noen klær til borgermesteren som skal gifte seg første juledag, men skredderen blir syk og sengeliggende. Heldigvis for skredderen, finner noen mus ut om problemet hans, og bestemmer seg for å hjelpe. Hvis det er noen som er på jakt etter en sjarmerende bok, er denne definitivt å anbefale. Det er noe spesielt med illustrasjonene til Beatrix Potter. Her er forresten filmatiseringen av denne boka.

Ny tirsdag og nok en topp ti liste takket være  The Broke and the Bookish . Denne ukens tema er 2016 debutromaner jeg gleder meg til. De jeg gleder meg til, er blant annet disse; Into the Dim av Janet B. Taylor These Vicious Masks av Tarun Shanker og Kelly Zekas Sword and Verse av Kathy MacMillan Thief of Lies av Brenda Drake Rebel of the Sands av Alwyn Hamilton Shallow Graves av Kali Wallace After the Woods av Kim Savage Assasin's Heart av Sarah Ahiers A Drop of Night av Stefan Bachmann Fear the Drowning Deep av Sarah Glenn Marsh

Jeg var heldig nok til at jeg fikk boka "The Scotch Whisky Lover's 12 Days of Christmas" av E. A. Arthur i fjor jul. Kombiner sangen "12 Days of Christmas" med skotsk whisky og sjarmerende tegninger (og en noe bedugget julenisse på slutten), så har en denne boka i et nøtteskall. Til og med Aberfeldy Rescue Team er med i boka. Hvis en er på jakt etter en liten julebok med litt humor i, kan denne anbefales.